核心提示：
    如何将民营企业的创新优势和跨国公司的技术资源优势结合起来？已经积累了巨大财富的中国民营企业，如何扬帆出海、搏击大浪？
    昨天，"2006民营企业对话世界500强本土化与国际化的微纵深合作机遇论坛"在温州召开，一批世界500强企业老总、国内经济届著名专家学者、知名民营企业参与对话。
    不仿听听他们的声音：

    人    物：陈润云
    核心内容: 中国民营企业走出去的战略机遇
    人物扫描：陈润云是商务部的对外经济合作司综合处处长，他的角色是制定和操作中国的对外投资政策、审批管理政策。他对国家走出去战略的理解，以及政策把握比较到位。
    语   录：
    走出去开展跨国经营，加强与跨国公司的互利合作，是中国民营企业在更高层次上加快自身发展的战略需要和必然选择。

    鼓励和支持各种所有制企业开展跨国投资和经营、主动参与各种形式的国际经济技术合作，是中国政府实施走出去战略的重要内涵。

    中国民营企业走出去规模总体上还是偏小，与世界跨国公司相比，在全球资源配置，研发品牌、核心竞争力，国际化人才，跨国经营管理，企业的社会责任等等方面还存在较大的差距。

    人    物：陈永岚
    核心内容：中国企业走出去创新和再创业问题
    人物扫描：他在美国获得的是计算机学识，工商管理硕士。1984年到2001年，在联合国工作。他了解中国国情，又熟悉跨国投资业务非常。
    语    录：
    中国企业在下一轮的发展中走出去是要建立更好的品牌，去创新，我定义为走出去再创业。

    过去20年，中国制造已经非常活泼，也赚了很多的钱。但是下一轮走出去的核心战略是：真正走向发达国家，走在高端市场建立自己的品牌。

    我认为中国政府提出了两个非常了不起的战略思想：第一个是2002年提出来的走出去战略，它为我们中国企业创造了一个全球化资本运作的大空间。另一个是今年3月，中国政府推出一个创新战略，给企业提出了一个非常明确的目标和发展的动力。

    走出去战略为我们提供了一个新的资本运作的大空间，创新战略是企业下一轮发展的核心理念，如果能充分把这几个概念运用好，我认为对民营企业的下一轮的发展是一个历史机遇。

    人    物：张文合
    核心内容：如何缓解跨境投资风险
    人物扫描：他是世界银行集团多边投资担保机构的高级官员，他中国人民大学的经济学博士，也是我们国家最早的经济学博士之一。在国外进修过，也在国家计委、财政部工作过多年，也来在亚洲开发银行、世行工作过多年。
    语    录：
    对于投资者来说，怎样防范风险（主要是商业风险和政治风险）实现项目的成功非常重要。

    到一个国家去投资，一个比较好的投资环境，包括稳定的宏观经济环境，稳定的政局和具有透明度的法律框架。

（编辑整理：应忠彭 摄影：董航）